Could you use MX Player Pro to play this video? You can easily select MX as external player on TiviMate. Let me know the results.
Will be fixed within a few days
Should be working fine now
For this subtitle, use a player which supports resyncing subtitles. Because there is no other...