Hi,
Wondering about the same, also with subtitles. Is it somehow it is possible to force this + the correct audiotrack throug custom m3u files?
I am using AppleTV4
I have noticed that the method above is available for LG TV with the SmartIP TV app. But I am looking for a solution on appletv...