I purchased IPTVX for the Apple TV recently, the subtitles were working. Then I changed the player to auto and they stopped working, I changed back to VLC but the subtitles never came back. Each time I try to add subtitles I get a "disabled" message.
With the exact same settings (via icloud)...