Well you probably need to input a static ip adress, subnet mask and gateway. If you just changed dns server and left all the other fields blank you won't get a connection.
Well, the "free that actually works fine" part is probably your issue. Searching for a free m3u link that works well it's gonna be an almost impossible task. If you want stabiltity you should consider paying for a subscription.