That's because it's the danish version of channel that had all nordic languages before but only danish now after the changes on satellite lately.
https://www.telenorsat.com/broadcast-services/implemented_changes/
Not the right topic but that problem is a software problem with the box you're using.
I assume you're using a TVIP box.
I have seen some updates for teletext subtitles for TVIP boxes so try update your box to latest version.
Install this version and it will work
https://github.com/su1s/e2m3u2bouquet/releases/download/v0.6.3/enigma2-plugin-extensions-e2m3u2bouquet_0.6.3_all.ipk
I guess it worked to move Premier League to own server for UK atleast.
Maybe they have to do the same for all channels that have Premier League in all countries.