No experience with Toshiba devices, if there is an iptv app you can download and use which supports m3u lines. You're good to go.
How to upload is usually explained within the app. Different ways for different apps. For some apps you'll need to write the m3u line over.