Channel editor and bouquet list are two different things.
The channel editor has some bags and is beta, not 100% working yet.
That's why most people just using the bouquet list.
Ok, but i want to edit the Bouquet directly in the dash, with out an external list editor eg. xeev.
My Grandpa need only the Sports Channels and the Grandma need a little Romantic und Documentary.
The Complete German Bouquet is to overload, u know what i mean?